X Factor 2020, dopo l’eliminazione i Melancholia rilasciano il brano Alone (Testo e traduzione)

X Factor 2020, dopo l’eliminazione i Melancholia rilasciano il brano Alone (Testo e traduzione)

Dopo aver fatto un ottimo percorso all’interno di X Factor 2020, i Melancholia sono stati eliminati nel corso della terzultima puntata. Il giudice più deluso, ovviamente, è stato Manuel Agnelli, il quale li teneva sotto la sua ala protettiva. Ecco quanto ha dichiarato una volta saputo il verdetto:

È un grande fallimento per un’edizione che doveva essere diversa dalle altre. Un fallimento mio, del tavolo dei giudici, questa cosa è devastante. Sono sicuro che faranno grandi cose usciti di qui.

La band, però, non si è fatta abbattere dal responso del pubblico, in seguito al Tilt che li ha fatti uscire dalla gara. Anzi, poco tempo dopo hanno pubblicato un nuovo singolo. Ecco tutto quello che c’è da sapere a riguardo.

Il brano “Alone” dei Melancholia: video, testo e traduzione

Come abbiamo accennato poco sopra, i Melancholia hanno pubblicato un nuovo singolo, dal titolo Alone, in seguito all’uscita da X Factor 2020. Qui sotto vi lasciamo il video della canzone.

Ecco, adesso, il testo completo per seguire meglio il singolo dei Melancholia:

[Verse 1]
Knock my chest, emptiness
Sound of death and loneliness
All these walls, crush my head
Sound of broken bones and death

[Pre-Chorus 1]
I’m disappearing now
My body’s falling down
And I’m alone, alone, alone
And I’m alone, alone, alone

[Verse 2]
I see holes in my skin
Smell of burnt and broken dreams
No one can wash my sins
Smell of dirty soul and pills

[Pre-Chorus 2]
I’m disappearing now
My body crusts the ground
And I’m alone, alone, alone
And I’m alone, alone, alone
[Chorus]
And I’m alone, alone, alone
And I’m alone, alone, alone
And I’m alone, alone, alone
And I’m alonе, alone, alone

[Outro]
I feel small and I’m confused
I could live but I refuse

Infine, vi lasciamo qui di seguito la traduzione in italiano della canzone del gruppo che, purtroppo, ha dovuto lasciare troppo presto X Factor. Ecco cosa significa il testo di Alone dei Melancholia:

Colpiscimi il petto, vuoto
Suono di morte e solitudine
Tutti questi muri, schiacciano la mia testa
Rumore di ossa rotte e morte
Adesso sto scomparendo
Il mio corpo sta cadendo
E sono sola, sola, sola
E sono sola, sola, sola
Vedo dei buchi nella mia pelle
Odore di sogni bruciati e infranti
Nessuno può lavare i miei peccati
Odore di sporche anime e pillole
Adesso sto scomparendo
Il mio corpo incrosta il terreno
E sono sola, sola, sola
E sono sola, sola, sola
E sono sola, sola, sola
E sono sola, sola, sola
E sono sola, sola, sola
E sono sola, sola, sola
Mi sento piccola e sono confusa
Potrei vivere ma mi rifiuto

Potrebbe interessarti anche: X Factor 2020, scontro tra Hell Raton e Manuel Agnelli: “Ti faccio un disegnino”

Condividi

Nicolò Figini

Lascia un commento